原文：

　　读经宜冬，其神专也；读史宜夏，其时久也；读诸子宜秋，其致别也；读 诸集宜春，其机畅也”。

原评：

　　曹秋岳曰：可想见其南面百城时。

　　庞笔奴曰：读《幽梦影》则春夏秋冬无时不宜。

　　其中，原文是日志，曹秋岳是评论，庞笔奴是跟贴。自然，这是一种静态 的博客。几百年来一直保留到现在。现在的博客动感异常，前贴后删，忙不过 来，速写速 朽，以图一快。

　　下面随摘《幽梦影》中的一些日志和跟贴，抄出来给大家看。看看我们现 在的博客和清初比，谁更有文采?谁更有情调?谁更风趣？谁更小资？谁更色情？

原文：

　　花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可 以无藤萝，人不可以无癖。

原评：

　　黄石闾曰：“事到可传皆具癖”，正谓此耳。

原文：

　　春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，冬听雪声；白昼听棋声，月下听箫声， 山中听松风声，水际听欸乃声，方不虚生此耳。如恶少斥辱，悍妻诟谇，真不 若耳聋也。

原评：

　　黄仙赏曰：此诸种声颇易得，在人能领略耳。

　　朱菊山曰：山老所居，乃城市山林，故其言若此。若我辈日在广陵城市中， 求一鸟声，不啻如凤凰之鸣，顾可易言耶！

　　释中洲曰：昔文殊二十五位圆通，以普门耳根为第一。今心斋居士耳根不 减普门，吾他日选圆通，自当以心斋为第一矣。

　　张竹坡曰：久客者，欲听儿辈读书声，了不可得。

　　张迂庵曰：可见对恶少悍妻，尚不若日与禽虫周旋也。

　　又曰：读此，方知先生耳聋之妙。

原文：

　　上元须酌豪友，端午须酌丽友，七夕须酌韵友，中秋须酌淡友，重九须酌逸友。

原评：

　　朱菊山曰：我于诸友中，当何所属耶？

　　王武征曰：君当在豪与韵之间耳。

　　王名友曰：淮扬丽友多，豪友少，韵友更少。至于淡友，逸友，则削迹矣。

　　张竹坡曰：诸友易得，发心酌之者为难能耳。

　　顾天石曰：上元酌灯，端午酌采丝，七夕酌双星，中秋酌月，重九酌菊， 则吾友俱备矣。

原文：

　　人须求可入诗，物须求可入画。

原评：

　　龚半千曰：物之不可入画者，猪也，阿堵物也，恶少年也。

　　张竹坡曰：诗亦求可见得人，画亦求可像个物。

　　石天外曰：人须求可入画，物须求可入诗，亦妙。

原文：

　　庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。

原评：

　　黄九烟曰：惟庄周乃能梦为蝴蝶，惟蝴蝶能梦为庄周耳。世之扰扰红尘者， 其能有此等梦乎！

　　孙愷似曰：君于梦之中又占梦耶！

　　江含徽曰：周之喜梦为蝴蝶者，以其入花深也。若梦甫酣而乍醒，则又如 嗜酒者梦赴席，为妻惊醒，不得不痛加诟谇矣。

　　张竹坡曰：我何不幸，而为蝴蝶之梦者？

原文：

　　天下无书则已，有则必当读；无酒则已，有则必当饮；无名山则已，有则 必当游；无花则已，有则必当赏玩；无才子佳人则已，有则必当爱慕怜惜。

原评：

　　弟木山曰：谈何容易？即我家黄山，几能得一到耶？

　　张潮，字山来，号心斋，歙县（今属安徽）人。１６５０年生。除《《幽 梦影》以外，另著有《心斋聊复集》、《花影词》等。如果活到现在，张潮将 是中国最讲究文字的博哥，而张竹坡，朱菊山，木山等无疑是中国最文雅，最 诚恳的跟弟。

〔二零零七年四月二十四日北卡风入林斋〕