 |
 |
 |
 |
||
 |
第 一 夫 人 的 参 政 路 （续）
·旧 雨·
与 希 来 莉 对 垒 之 前 ， 今 年 四 十 二 岁 的 利 凯 在 美 国 政 界 只 是 默 默 无 闻 的 后 生 小 辈 。 尽 管 知 名 度 不 能 与 希 来 莉 相 比 ， 他 的 募 款 能 力 却 不 小 。 在 七 、 八 两 月 ， 利 凯 募 到 了 一 千 一 百 万 美 金 ； 而 同 期 希 来 莉 才 募 到 三 百 万 多 一 点 。 他 的 款 项 已 经 直 追 希 来 莉 募 到 的 总 数 。 利 凯 的 募 款 信 也 写 得 很 有 意 思 ， 客 套 之 外 ， 只 有 短 短 两 行 ， “ 我 不 必 写 六 页 纸 来 说 服 你 为 我 的 竞 选 捐 款 ， 我 只 要 写 六 个 字 就 够 了 — — 我 挑 战 希 来 莉 ！ ” 而 这 六 个 字 （ 英 文 为 六 个 ｗ ｏ ｒ ｄ ， “ Ｉ ’ ｍ ｒ ｕ ｎ ｎ ｉ ｎ ｇ ａ ｇ ａ ｉ ｎ ｓ ｔ Ｈ ｉ ｌ ｌ ａ ｒ ｙ Ｒ ｏ ｄ ｈ ａ ｍ Ｃ ｌ ｉ ｎ ｔ ｏ ｎ ” ） ， 确 实 也 够 了 。
因 为 在 美 国 有 无 数 的 人 （ 大 概 主 要 是 男 人 ） 痛 恨 希 来 莉 这 个 “ 牝 鸡 司 晨 ” 的 女 人 ， 痛 恨 她 公 开 介 入 政 治 、 “ 败 坏 ” 了 第 一 夫 人 母 仪 天 下 的 传 统 形 象 。 只 要 有 人 挑 战 希 来 莉 ， 他 们 就 兴 冲 冲 开 支 票 。
这 种 个 人 给 竞 选 者 的 支 票 ， 法 律 上 是 有 限 制 的 ， 最 多 只 能 给 每 个 竞 选 者 一 千 美 金 。 这 称 作 “ 硬 钱 ” （ ｈ ａ ｒ ｄ ｍ ｏ ｎ ｅ ｙ ） ， 是 可 以 直 接 用 于 竞 选 活 动 的 。 希 来 莉 的 竞 选 已 经 进 行 了 好 一 阵 子 ， 最 愿 捐 钱 的 几 乎 都 捐 了 ， 硬 钱 的 来 源 已 经 不 多 ； 而 共 和 党 换 了 人 ， 即 使 给 鲁 迪 捐 过 了 ， 仍 然 可 以 再 寄 支 票 给 利 凯 ， 利 凯 的 硬 钱 滚 滚 而 来 。 以 己 之 长 击 人 之 短 ， 自 然 是 最 有 利 的 。 为 利 凯 着 想 ， 双 方 都 不 用 “ 软 钱 ” （ ｓ ｏ ｆ ｔ ｍ ｏ ｎ ｅ ｙ ） ， 逼 迫 希 来 莉 拼 硬 钱 ， 利 凯 就 很 可 能 在 选 战 后 期 取 得 电 视 广 告 的 优 势 。
什 么 叫 “ 软 钱 ” 呢 ？ 那 是 个 人 、 团 体 和 企 业 捐 给 政 党 办 党 务 用 的 ， 没 有 数 量 限 制 ， 但 不 能 用 于 竞 选 。 工 会 和 政 治 团 体 也 往 往 会 直 接 出 钱 ， 相 帮 中 意 的 候 选 人 ， 这 也 叫 “ 软 钱 ” 。 某 保 守 团 体 在 纽 约 买 了 个 电 视 广 告 ， 画 面 是 希 来 莉 握 着 刀 刺 向 男 人 的 小 腹 ， 解 说 是 “ 她 是 一 个 激 怒 的 女 人 ” 。 这 是 为 利 凯 吹 高 音 喇 叭 的 软 钱 ， 但 算 不 算 用 于 竞 选 呢 ？ 按 有 关 法 律 的 条 文 ， 这 不 算 ， 因 为 该 广 告 并 没 有 直 接 鼓 动 选 民 投 某 人 的 票 。
可 能 有 读 者 会 问 ： 议 会 为 什 么 不 立 案 禁 止 软 钱 的 使 用 ？ 有 的 同 志 或 许 已 经 在 叫 了 ： 西 方 民 主 的 虚 伪 本 质 ！ 金 钱 操 纵 选 举 ！ 等 等 。 其 实 ， 联 邦 选 举 委 任 会 （ Ｆ Ｅ Ｃ ， Ｆ ｅ ｄ ｅ ｒ ａ ｌ Ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｃ ｏ ｍ ｍ ｉ ｓ ｓ ｉ ｏ ｎ ） 早 就 定 下 了 很 多 规 矩 ， 阻 挡 软 钱 进 入 选 举 。 但 是 ， 出 于 言 论 自 由 的 考 虑 ， 最 高 法 院 宣 布 大 部 分 规 矩 违 宪 。 最 基 本 的 是 １ ９ ７ ６ 年 的 案 子 Ｂ ｕ ｃ ｋ ｌ ｅ ｙ ｖ ． Ｖ ａ ｌ ｅ ｏ ， 最 高 法 院 明 确 规 定 ， 政 府 只 能 限 制 直 接 用 于 选 举 的 钱 。 另 外 ， 这 些 软 钱 并 不 是 来 自 金 融 寡 头 或 垄 断 大 资 本 家 ， 而 是 来 自 各 类 政 治 团 体 和 工 会 、 妇 女 、 少 数 族 裔 等 民 间 组 织 。 笔 者 也 希 望 禁 止 软 钱 的 使 用 ， 但 理 由 并 不 是 政 治 教 科 书 里 的 那 些 教 条 。
软 钱 大 规 模 地 进 入 选 举 活 动 ， 始 于 克 林 顿 １ ９ ９ ６ 年 的 总 统 连 任 竞 选 。 特 别 令 共 和 党 人 气 愤 的 是 ， 克 林 顿 夫 妇 把 白 宫 当 成 旅 馆 ， 招 待 捐 了 钱 的 要 人 ， 让 他 们 在 林 肯 睡 房 （ 林 肯 当 总 统 时 的 办 公 室 ， １ ９ ４ ５ 年 由 杜 鲁 门 夫 妇 改 为 睡 房 ， 现 放 有 林 肯 夫 妇 睡 过 的 床 ） 过 夜 。 林 肯 是 早 期 共 和 党 人 ， 是 共 和 党 的 第 一 位 总 统 ， 他 是 共 和 党 的 “ 圣 人 ” ， 共 和 党 人 怎 能 容 忍 克 林 顿 夫 妇 亵 渎 他 们 心 中 的 圣 地 ？ 所 以 ， 克 林 顿 连 任 后 ， 在 议 长 金 里 奇 的 带 领 下 ， 部 分 共 和 党 议 员 — — 利 凯 也 在 其 中 — — 极 力 推 行 限 制 政 治 捐 款 用 途 的 改 革 法 案 。
平 心 而 论 ， 克 林 顿 夫 妇 也 有 其 不 得 已 处 。 西 谚 曰 ， 天 下 没 有 白 吃 的 午 餐 。 克 林 顿 之 前 的 历 届 总 统 ， 也 要 回 报 自 己 的 捐 款 人 ， 他 们 常 做 的 ， 是 封 几 个 大 使 。 比 如 ， 克 林 顿 之 前 的 民 主 党 总 统 卡 特 ， １ ９ ７ ６ 年 上 台 后 ， 就 封 他 的 老 朋 友 、 为 争 取 工 人 们 的 选 票 出 了 大 力 的 美 国 汽 车 工 会 主 席 伍 德 喀 克 （ Ｌ ｅ ｏ ｎ ａ ｒ ｄ Ｗ ｏ ｏ ｄ ｃ ｏ ｃ ｋ ） 为 驻 华 联 络 处 主 任 （ 当 时 中 美 尚 未 正 式 建 交 ） 。 更 何 况 有 些 小 国 的 大 使 ， 根 本 就 没 什 么 事 ， 让 朋 友 在 那 里 休 养 个 年 把 ， 说 起 来 他 不 但 会 赚 钱 ， 还 为 国 家 和 人 民 服 务 过 了 ， 而 且 是 作 为 国 家 和 人 民 的 代 表 去 服 务 的 ； 过 了 年 把 ， 再 换 第 二 个 朋 友 。 这 类 任 命 ， 并 不 象 粗 看 上 去 那 么 荒 谬 。 西 方 历 史 上 ， 大 使 是 国 王 的 私 人 代 表 ， 一 个 大 使 是 否 得 力 ， 主 要 看 他 与 国 王 的 交 情 。 如 果 是 总 统 的 铁 杆 死 党 ， 任 何 时 候 都 打 得 通 总 统 的 电 话 ， 这 位 大 使 ， 即 使 没 有 外 交 经 验 ， 对 于 派 驻 国 ， 也 可 能 比 选 个 资 深 外 交 官 更 有 利 。 至 少 ， 卡 特 的 选 择 — — 让 一 个 昔 日 汽 车 装 配 工 去 工 人 的 社 会 主 义 天 堂 作 大 使 — — 看 上 去 还 是 顺 理 成 章 的 。 伍 德 喀 克 这 扇 白 宫 “ 后 门 ” ， 对 中 美 建 交 的 作 用 ， 就 很 有 些 有 趣 的 故 事 。 但 是 ， 参 院 外 交 委 员 会 现 在 控 制 在 赫 尔 姆 斯 这 一 共 和 党 老 顽 固 手 里 ， 在 审 查 克 林 顿 提 名 的 官 员 时 百 般 挑 剔 ， 他 要 封 个 大 使 很 不 容 易 。 小 国 不 说 了 ， 甚 至 对 印 度 ， 克 林 顿 也 有 近 一 年 派 不 出 大 使 。 印 度 人 非 常 生 气 ： 美 国 佬 太 小 瞧 我 们 了 ， 世 界 上 人 口 最 多 的 民 主 国 家 呐 。 他 们 干 脆 爆 个 原 子 弹 给 世 界 听 听 。
即 使 有 可 以 理 解 之 处 ， “ 出 租 ” 林 肯 睡 房 ， 毕 竟 不 是 什 么 可 以 在 选 民 面 前 炫 耀 的 光 彩 事 。 所 以 ， ９ 月 １ ３ 日 ， 在 两 人 的 第 一 次 公 开 辩 论 中 ， 利 凯 抓 住 软 钱 问 题 猛 攻 希 来 莉 。 在 辩 论 了 医 疗 保 险 问 题 、 教 育 问 题 和 如 何 善 待 被 判 了 终 生 监 禁 的 以 色 列 间 谍 Ｊ ｏ ｎ ａ ｔ ｈ ａ ｎ Ｐ ｏ ｌ ｌ ａ ｒ ｄ （ 为 犹 太 裔 选 民 所 关 心 ） 等 问 题 后 ， 利 凯 挥 舞 着 一 张 纸 — — 上 面 是 拟 好 的 停 止 使 用 软 钱 的 誓 言 ， 冲 到 希 来 莉 的 讲 台 边 ， 大 声 逼 问 第 一 夫 人 敢 不 敢 签 署 ？ 幸 好 一 小 时 的 辩 论 已 到 尾 声 ， 辩 论 协 调 人 、 Ｎ Ｂ Ｃ 电 视 台 “ 会 见 新 闻 界 ” （ Ｍ ｅ ｅ ｔ ｔ ｈ ｅ Ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ） 的 主 播 卢 瑟 特 （ Ｔ ｉ ｍ Ｒ ｕ ｓ ｓ ｅ ｒ ｔ ） 上 前 分 开 了 他 们 。
|
| Mr. Rick Lazio charged over to Mrs. Clinton's lectern and thrust a no-soft-money pledge under her nose, demanding: "Sign it! Right now!" |
女 士 们 特 别 受 不 了 利 凯 的 鲁 莽 行 为 。 连 共 和 党 的 女 士 们 也 受 不 了 。 一 位 共 和 党 女 观 众 会 后 对 辩 论 协 调 人 卢 瑟 特 说 ： 直 到 利 凯 冲 向 希 来 莉 讲 台 之 前 ， 我 都 是 看 好 他 的 ， 但 他 的 行 为 象 极 了 我 丈 夫 挥 舞 信 用 卡 账 单 的 样 子 ， 吼 我 东 西 买 得 太 多 了 。 她 现 在 倾 向 于 投 希 来 莉 的 票 。 《 纽 约 时 报 》 一 位 女 专 栏 作 者 也 刻 薄 地 说 ： 利 凯 让 每 一 个 女 人 想 起 了 她 的 第 一 任 丈 夫 ， 而 且 是 在 他 发 怒 的 时 候 。 青 春 热 恋 时 结 识 的 “ 第 一 任 丈 夫 ” ， 还 比 较 青 涩 ， 不 那 么 成 熟 ， 容 易 为 小 事 争 吵 ； 与 他 磨 合 太 累 人 ， 女 的 最 终 说 Ｂ ｙ ｅ 。 揶 揄 利 凯 的 不 成 熟 ， 那 位 女 专 栏 作 者 还 笑 嘻 嘻 地 叫 他 “ 小 利 凯 ” 。
希 来 莉 的 风 度 就 非 常 好 。 提 到 利 凯 的 挑 衅 ， 她 淡 淡 地 说 ： 我 以 为 我 们 是 共 用 一 个 舞 台 ， 没 想 到 还 要 共 用 一 个 讲 台 （ 辩 论 时 舞 台 的 两 端 各 放 一 讲 台 ） 。 闻 者 大 笑 。 潜 台 词 是 你 侵 犯 了 我 的 私 人 空 间 ， 但 带 一 点 “ 你 非 要 用 就 用 吧 ” 的 婉 转 ， 决 不 会 说 “ 我 的 讲 台 不 许 你 碰 ” ， 决 不 会 高 叫 “ 你 给 我 滚 回 去 ” 。 美 国 人 就 欣 赏 这 种 大 气 的 幽 默 。
“ 共 用 讲 台 ” 之 外 ， 女 性 选 民 特 别 生 气 的 ， 是 利 凯 对 第 一 夫 人 缺 乏 应 有 的 恻 隐 之 心 。 辩 论 中 ， 协 调 人 卢 瑟 特 放 了 一 段 希 来 莉 否 认 克 林 顿 性 丑 闻 的 旧 电 视 ， 问 希 来 莉 是 否 该 为 误 导 全 国 人 民 而 道 歉 。 希 来 莉 脸 相 悲 苦 ， 说 这 不 能 算 有 意 误 导 ， 当 时 她 也 不 知 道 真 相 。 希 来 莉 还 说 ， 她 的 丈 夫 确 实 误 导 了 美 国 人 民 和 他 自 己 的 家 庭 。 在 这 种 时 刻 ， 即 使 是 竞 选 对 手 ， 也 不 妨 流 露 适 当 的 同 情 。 毕 竟 ， 在 ９ ８ 年 春 夏 之 交 的 那 场 风 波 中 ， 希 来 莉 克 制 镇 定 ， 带 着 女 儿 维 护 了 家 庭 的 完 整 ， 没 有 给 丑 闻 再 加 丑 闻 ， 赢 得 了 人 们 的 敬 佩 。 同 样 是 共 和 党 ， 如 果 换 了 前 总 统 里 根 或 老 布 什 ， 人 们 相 信 ， 他 们 会 转 换 话 题 。 但 是 利 凯 继 续 追 问 希 来 莉 这 人 是 否 诚 实 ， 是 否 值 得 信 任 ， 最 过 分 的 是 他 居 然 指 责 希 来 莉 总 把 责 任 推 给 别 人 ， 引 起 了 女 性 观 众 极 大 的 反 感 ： 嗨 ， 小 利 凯 ， 人 家 并 没 有 咒 骂 莫 妮 卡 · 列 文 斯 基 或 特 别 检 察 官 ， 希 来 莉 说 错 在 自 己 的 丈 夫 ， 你 还 要 她 怎 么 样 ？ 希 来 莉 总 不 能 说 错 在 没 管 住 自 己 的 丈 夫 吧 ？
美 国 的 竞 选 中 ， 争 取 女 性 选 民 的 好 感 ， 已 成 了 致 胜 的 一 大 关 键 。 现 在 美 国 的 大 学 ， 女 生 总 数 已 经 超 过 男 生 。 随 着 教 育 程 度 的 提 高 ， 女 性 在 政 治 上 越 来 越 活 跃 。 不 少 地 方 ， 登 记 投 票 的 女 选 民 总 数 也 已 经 超 过 男 选 民 。 戈 尔 因 为 给 人 的 印 象 比 较 死 板 ， 就 在 发 言 后 抱 着 老 婆 热 吻 ， 企 图 给 女 选 民 一 个 “ 感 性 ” 形 象 。 你 别 说 ， 这 还 真 的 帮 他 提 升 了 支 持 百 分 点 。 戈 尔 和 布 什 先 后 上 了 最 有 观 众 缘 的 女 电 视 主 持 人 欧 普 拉 （ Ｏ ｐ ｒ ａ ｈ ） 的 节 目 。 记 着 戈 尔 只 是 抱 了 抱 欧 普 拉 ， 布 什 吻 了 吃 惊 的 女 主 持 人 的 脸 颊 。
四 十 二 岁 的 利 凯 本 是 帅 哥 ， 对 女 选 民 有 一 定 吸 引 力 。 他 以 “ 黑 马 ” 身 分 挑 战 希 来 莉 ， 电 视 辩 论 也 是 对 他 有 利 ， 有 利 于 他 提 高 自 己 的 知 名 度 ； 而 人 们 对 希 来 莉 的 形 象 和 政 策 已 有 足 够 了 解 ， 她 能 从 辩 论 中 得 到 的 ， 本 来 相 当 有 限 。 偏 偏 小 白 脸 利 凯 自 己 给 自 己 抹 个 满 眼 黑 ， 奉 送 希 来 莉 一 张 好 牌 。 据 民 意 调 查 ， 在 教 育 程 度 高 、 投 票 率 高 的 城 郊 （ ｓ ｕ ｂ ｕ ｒ ｂ ） 妇 女 中 ， 目 前 希 来 莉 稳 占 优 势 ： 十 人 中 约 有 五 人 选 希 来 莉 ， 四 人 选 利 凯 ， 另 一 人 投 小 党 派 或 无 党 派 人 士 的 票 。 这 里 最 重 要 的 信 息 是 ， 在 女 性 选 民 中 ， 希 来 莉 翻 过 了 支 持 率 ５ ０ ％ 这 道 坎 。
《 参 政 路 》 之 一 曾 提 到 的 另 一 关 键 选 民 群 体 犹 太 人 ， 希 来 莉 也 是 占 优 势 。 ９ 月 １ ３ 日 两 人 第 一 次 辩 论 之 前 ， 白 宫 新 闻 处 发 布 了 一 批 照 片 ， 有 一 张 是 利 凯 与 巴 勒 斯 坦 解 放 阵 线 主 席 阿 拉 法 特 在 握 手 。 ９ 月 ６ 日 至 ８ 日 ， 联 合 国 召 开 千 禧 年 世 界 领 导 人 高 峰 会 议 ， 阿 拉 法 特 赴 会 来 纽 约 ， 并 与 克 林 顿 和 一 些 议 员 座 谈 ， 利 凯 也 参 加 了 。 这 张 照 片 一 公 布 ， 利 凯 再 要 就 “ 苏 哈 事 件 ” （ 见 《 参 政 路 》 之 一 ） 攻 击 希 来 莉 ， 就 难 免 有 点 舌 头 打 结 。 但 是 希 来 莉 仍 然 不 敢 怠 慢 ， 为 了 抓 选 票 ， 她 甚 至 可 以 公 开 批 评 自 己 丈 夫 的 外 交 政 策 。 １ ０ 月 ８ 日 上 午 （ 当 天 是 星 期 日 ） 她 和 利 凯 的 第 二 次 辩 论 中 ， 希 来 莉 说 ： 关 于 目 前 耶 路 撒 冷 暴 乱 的 安 理 会 决 议 （ １ ０ 月 ７ 日 ， 决 议 号 １ ３ ２ ２ ） ， 单 方 面 谴 责 以 色 列 ， 美 国 应 该 投 反 对 票 ， 而 不 是 弃 权 。
如 果 没 有 意 外 转 折 ， 到 １ １ 月 ７ 日 ， 希 来 莉 就 要 书 写 美 国 历 史 的 新 章 节 了 。 一 位 女 性 ， 辅 助 丈 夫 ， 可 以 帮 他 选 上 总 统 ； 亲 自 出 马 ， 又 胜 出 了 相 当 紧 张 的 参 议 员 选 举 。
喜 来 啦 ， 希 来 莉 ！ Ｈ ｉ ｌ ｌ ａ ｒ ｙ ， ｈ ｕ ｒ ｒ ａ ｙ ！
〔２０００－１０－１１〕