“我 弹 劾 了 我 自 个 儿” —— 美 国 诉 尼 克 松 案 （１９７４） ·陈　伟· （ 六 ） “ 极 刑 约 翰 ” 重 刑 威 吓 　 　 新 闻 媒 体 虽 然 神 通 广 大 ， 但 它 的 作 用 只 是 呼 风 唤 雨 ， 制 造 舆 论 。 在 水 门 事 件 中 ， 如 果 没 有 联 邦 法 院 、 国 会 水 门 案 调 查 委 员 会 和 特 别 检 察 官 各 显 神 通 ， 同 时 施 加 巨 大 压 力 ， 单 凭 《 华 盛 顿 邮 报 》 一 家 唱 独 角 戏 ， 是 不 可 能 把 尼 克 松 赶 下 台 的 。 　 　 在 《 华 盛 顿 邮 报 》 不 断 抛 出 爆 炸 性 新 闻 的 背 景 下 ， １ ９ ７ ３ 年 １ 月 ８ 日 ， 联 邦 地 区 法 院 正 式 开 庭 审 理 水 门 案 。 主 审 法 官 约 翰 · 西 瑞 卡 （ Ｊ ｏ ｈ ｎ 　 Ｓ ｉ ｒ ｉ ｃ ａ ） 是 一 个 颇 有 特 点 的 人 物 ， 此 公 年 轻 时 是 位 职 业 拳 击 手 ， 以 正 手 勾 拳 出 手 极 重 在 职 业 拳 坛 小 有 名 气 。 当 上 联 邦 法 官 后 ， 他 对 罪 犯 毫 不 留 情 ， 动 辄 判 处 最 重 刑 罚 ， 绰 号 “ 极 刑 约 翰 ” （ Ｍ ａ ｘ ｉ ｍ ｕ ｍ 　 Ｊ ｏ ｈ ｎ ） 。 　 　 从 党 派 背 景 看 ， 西 瑞 卡 法 官 是 共 和 党 人 ， １ ９ ５ ７ 年 被 艾 森 豪 威 尔 总 统 任 命 为 联 邦 哥 伦 比 亚 特 区 联 邦 地 区 法 院 法 官 。 按 常 理 ， 他 似 乎 应 对 涉 案 嫌 犯 和 尼 克 松 总 统 手 下 留 情 。 可 是 ， 他 坚 持 司 法 独 立 原 则 ， 超 越 党 派 立 场 ， 在 断 案 时 采 用 了 延 期 判 刑 、 重 刑 威 吓 这 两 大 高 招 儿 ， 对 水 门 事 件 的 结 局 产 生 了 非 同 一 般 的 影 响 。 １ ９ ７ ３ 年 １ ２ 月 ， 《 时 代 》 周 刊 将 西 瑞 卡 法 官 评 选 为 １ ９ ７ ３ 年 度 全 球 风 云 人 物 。 　 　 美 国 宪 政 史 上 一 个 颇 为 有 趣 的 现 象 是 ， 在 任 命 联 邦 法 官 问 题 上 ， 共 和 党 总 统 艾 森 豪 威 尔 似 乎 缺 乏 “ 知 人 善 任 ” 的 眼 光 。 有 人 曾 问 他 ： 在 总 统 任 期 内 ， 你 是 否 犯 过 错 误 ？ 艾 森 豪 威 尔 回 答 ： “ 是 的 ， 犯 过 两 个 错 误 。 那 两 个 都 坐 在 最 高 法 院 。 ” 这 两 位 就 是 美 国 宪 政 史 上 著 名 的 自 由 派 大 法 官 沃 伦 （ Ｅ ａ ｒ ｌ 　 Ｗ ａ ｒ ｒ ｅ ｎ ， １ ９ ５ ３ － １ ９ ６ ９ 任 职 ） 和 布 伦 南 （ Ｗ ｉ ｌ ｌ ｉ ａ ｍ 　 Ｊ · Ｂ ｒ ｅ ｎ ｎ ａ ｎ ， Ｊ ｒ ． ， １ ９ ５ ６ － １ ９ ９ ０ 任 职 ） 。 水 门 案 发 三 年 前 ， 艾 森 豪 威 尔 已 于 １ ９ ６ ９ 年 去 世 。 假 如 能 多 活 几 年 ， 他 犯 过 的 重 大 错 误 估 计 会 增 加 到 三 个 ， 多 出 来 的 那 一 个 毫 无 疑 问 “ 坐 在 ” 联 邦 地 区 法 院 。 　 　 水 门 案 发 后 ， 白 宫 乱 成 一 锅 粥 。 尼 克 松 虽 然 觉 得 窃 听 事 件 荒 谬 绝 伦 ， 但 涉 案 人 员 与 白 宫 和 竞 选 班 子 直 接 有 关 ， 而 且 曾 参 与 “ 管 子 工 ” 的 非 法 行 动 ， 所 以 必 须 掩 盖 真 相 ， 把 消 极 影 响 降 低 到 最 低 限 度 。 于 是 ， 白 宫 幕 僚 进 行 了 一 系 列 掩 盖 行 动 ， 包 括 销 毁 证 据 ， 向 联 邦 调 查 局 施 压 ， 要 求 停 止 调 查 。 ７ 月 １ 日 ， 即 案 发 两 周 后 ， 竞 选 主 管 米 切 尔 宣 布 辞 职 。 艾 利 希 曼 向 尼 克 松 建 议 ， 让 利 迪 坦 白 认 罪 并 承 担 全 部 责 任 。 这 样 才 能 限 制 深 入 调 查 ， 使 白 宫 高 级 幕 僚 平 安 无 事 。 哈 尔 德 曼 提 出 ， 利 迪 坦 白 之 后 ， “ 我 们 的 人 员 可 以 上 诉 请 求 宽 大 ， 理 由 是 利 迪 是 个 侦 探 小 说 看 得 太 多 而 误 入 歧 途 的 可 怜 的 小 伙 子 ” 。 　 　 实 际 上 ， 如 果 水 门 案 犯 认 罪 ， 但 一 口 咬 定 此 事 与 白 宫 无 关 ， 他 们 不 太 可 能 因 此 而 遭 到 重 刑 惩 罚 。 原 因 很 简 单 ： 水 门 案 只 是 一 起 未 遂 政 治 窃 听 案 或 未 遂 盗 窃 案 ， 一 无 人 员 伤 亡 ； 二 无 机 密 泄 露 ； 三 无 财 产 损 失 ； 四 无 案 犯 拒 捕 。 换 句 话 说 ， 这 只 是 一 个 涉 及 党 派 斗 争 的 政 治 丑 闻 ， 并 非 严 格 意 义 上 的 刑 事 犯 罪 案 。 另 外 ， 水 门 案 犯 个 个 身 世 清 白 ， 没 有 任 何 犯 罪 前 科 。 按 照 美 国 司 法 审 判 中 “ 初 犯 从 轻 ” 的 常 例 ， 他 们 一 般 只 会 受 到 罚 款 和 缓 期 徒 刑 的 判 决 。 　 　 在 法 庭 审 判 期 间 ， 代 表 司 法 部 出 庭 的 联 邦 检 察 官 （ Ｕ Ｓ 　 Ａ ｔ ｔ ｏ ｒ ｎ ｅ ｙ ） 采 取 了 一 种 转 移 视 线 、 大 事 化 小 的 起 诉 策 略 ， 他 无 视 媒 体 和 警 方 已 发 现 的 证 据 和 线 索 ， 对 水 门 案 犯 的 背 景 和 金 钱 来 源 视 而 不 见 ， 一 再 强 调 “ 利 迪 就 是 主 谋 ” 。 尼 克 松 竞 选 班 子 的 付 主 管 马 格 鲁 德 （ Ｊ ｅ ｂ 　 Ｍ ａ ｇ ｒ ｕ ｄ ｅ ｒ ） 也 出 庭 宣 誓 作 证 ， 声 称 利 迪 虽 然 在 他 手 下 任 职 ， 但 水 门 案 完 全 是 利 迪 一 人 天 马 行 空 、 独 往 胡 来 。 水 门 案 犯 们 则 咬 紧 牙 关 ， 强 装 硬 汉 ， 拒 不 招 出 幕 后 真 相 。 最 后 ， 陪 审 团 于 １ ９ ７ ３ 年 １ 月 ３ ０ 日 判 决 被 告 有 罪 。 接 下 来 ， 将 由 法 官 根 据 法 律 ， 判 定 有 罪 案 犯 的 刑 期 。 　 　 象 多 数 有 心 人 一 样 ， 西 瑞 卡 法 官 压 根 儿 就 不 相 信 水 门 案 犯 的 供 词 。 水 门 案 当 时 已 成 为 万 人 瞩 目 的 大 案 ， 如 果 就 此 草 草 收 场 ， 他 作 为 联 邦 法 官 的 声 誉 有 可 能 大 打 折 扣 。 在 美 国 的 司 法 体 制 中 ， 法 官 的 党 派 色 彩 固 然 会 在 一 定 程 度 上 影 响 到 司 法 判 决 ， 但 是 ， 由 于 司 法 公 开 和 新 闻 监 督 ， 没 有 任 何 一 位 法 官 愿 意 以 “ 党 棍 ” 的 名 声 在 司 法 界 遗 臭 万 年 。 　 　 在 审 案 之 初 ， 西 瑞 卡 法 官 曾 特 意 提 醒 检 方 ， 陪 审 团 希 望 了 解 此 案 的 内 幕 和 真 相 。 比 如 ， 谁 雇 了 这 帮 人 ？ 他 们 做 案 的 目 的 是 什 么 ？ 谁 支 付 的 做 案 经 费 ？ 可 是 ， 他 的 提 醒 并 没 起 到 应 有 作 用 。 在 美 国 的 司 法 体 制 中 ， 法 官 只 是 审 判 的 司 仪 、 裁 判 兼 量 刑 官 。 如 果 控 辩 双 方 律 师 故 意 不 使 劲 ， 那 法 官 只 能 干 着 急 。 但 是 ， 当 陪 审 团 作 出 有 罪 判 决 之 后 ， 法 官 有 权 决 定 案 犯 的 刑 期 ， 有 权 把 刑 罚 定 在 法 律 允 许 的 最 大 或 最 小 范 围 。 　 　 西 瑞 卡 法 官 知 道 ， 仅 靠 正 常 的 刑 罚 ， 恐 怕 无 法 逼 迫 水 门 案 犯 吐 露 真 相 。 此 案 若 要 有 真 正 突 破 ， 必 须 采 取 一 点 特 殊 甚 至 极 端 的 手 段 才 行 。 作 为 精 通 犯 罪 心 理 学 的 法 官 ， 西 瑞 卡 知 道 ， 当 大 祸 灾 难 临 头 之 初 ， 很 多 案 犯 会 一 时 头 脑 发 热 ， 楞 充 英 雄 硬 汉 ， 可 是 过 后 ， 十 有 八 九 都 会 大 喊 后 悔 ， 此 乃 人 之 常 情 。 很 多 战 场 上 的 英 雄 好 汉 ， 其 实 只 是 头 脑 发 热 ， 杀 得 性 起 ， 比 那 些 懦 夫 草 包 多 勇 敢 了 几 分 钟 而 已 。 因 此 ， 如 果 用 重 刑 威 胁 水 门 案 犯 ， 同 时 把 宣 布 刑 期 之 日 尽 量 延 迟 ， 使 案 犯 们 头 脑 冷 静 下 来 ， 用 足 够 的 时 间 闭 门 思 考 充 当 “ 替 罪 羊 ” 的 后 果 和 下 场 ， 他 们 后 悔 还 来 得 及 。 　 　 可 是 ， 法 官 拖 延 判 决 ， 并 以 超 乎 寻 常 的 重 刑 威 胁 案 犯 ， 在 某 种 程 度 上 已 涉 嫌 滥 用 司 法 权 。 这 么 做 是 否 合 法 呢 ？ 为 此 ， 著 名 民 主 党 人 、 参 议 院 水 门 案 调 查 委 员 会 首 席 律 师 戴 西 （ Ｓ ａ ｍ ｕ ｅ ｌ 　 Ｄ ａ ｓ ｈ ） 根 据 以 往 的 司 法 案 例 ， 主 动 向 西 瑞 卡 法 官 提 供 了 法 律 咨 询 。 在 此 背 景 下 ， 西 瑞 卡 法 官 一 方 面 设 法 拖 延 判 刑 日 期 ， 一 方 面 漫 不 经 心 地 泄 露 出 可 能 会 给 水 门 案 犯 判 处 ２ ０ 年 以 上 重 刑 的 “ 司 法 机 密 ” 。 　 　 西 瑞 卡 法 官 的 两 大 高 招 儿 ， 对 利 迪 和 亨 特 没 产 生 什 么 作 用 。 利 迪 是 律 师 出 身 ， 比 较 了 解 美 国 的 司 法 制 度 和 审 判 程 序 ， 不 太 害 怕 法 官 的 威 胁 。 案 发 之 后 ， 他 摆 出 了 一 付 好 汉 做 事 好 汉 当 的 架 式 ， 在 法 庭 上 坚 贞 不 屈 ， 大 义 凛 然 ， 一 口 咬 定 自 己 就 是 主 犯 。 他 甚 至 暗 下 决 心 ， 为 了 国 家 利 益 ， 即 使 被 白 宫 方 面 杀 人 灭 口 也 绝 不 会 口 出 怨 言 。 亨 特 也 是 经 历 过 一 点 风 浪 和 场 面 的 人 ， 没 把 重 刑 威 胁 太 当 回 事 儿 。 但 他 趁 机 敲 诈 白 宫 方 面 ， 要 求 提 供 巨 额 金 钱 补 偿 。 被 重 刑 威 胁 吓 软 骨 头 的 案 犯 是 安 全 顾 问 麦 克 德 。 他 虽 然 是 中 央 情 报 局 特 工 出 身 ， 但 属 于 安 装 窃 听 器 方 面 的 技 术 人 员 ， 不 是 那 种 出 生 入 死 的 一 线 特 工 间 谍 。 另 外 ， 利 迪 和 亨 特 都 只 是 ４ ０ 出 头 的 人 ， 而 麦 克 德 岁 数 较 大 ， 当 时 已 有 ５ ０ 多 岁 。 假 如 被 判 处 ２ ０ 年 有 期 徒 刑 ， 对 他 来 说 相 当 于 无 期 徒 刑 ， 再 多 的 金 钱 补 偿 也 没 用 。 他 毕 竟 在 间 谍 部 门 工 作 多 年 ， 深 知 其 中 黑 幕 ， 担 心 一 旦 身 陷 大 狱 ， 有 可 能 沦 为 无 辜 牺 牲 品 。 　 　 经 过 激 烈 的 思 想 斗 争 ， 麦 克 德 决 定 坦 白 交 代 ， 争 取 从 宽 处 理 。 ３ 月 １ ９ 日 ， 他 给 西 瑞 卡 法 官 写 了 一 封 认 罪 信 。 内 容 大 意 为 ： 水 门 案 犯 都 受 到 政 治 压 力 ， 要 他 们 承 认 有 罪 ， 并 保 持 缄 默 。 此 案 没 有 中 央 情 报 局 背 景 ， 但 涉 及 到 一 些 未 被 识 别 的 高 层 人 士 ， 他 们 在 审 案 过 程 中 作 了 大 量 的 伪 证 。 实 际 上 是 暗 指 竞 选 班 子 的 付 主 管 马 格 鲁 德 等 白 宫 幕 僚 犯 了 伪 证 罪 。 另 外 ， 麦 克 德 向 法 官 表 示 ， 他 不 愿 向 联 邦 调 查 局 和 司 法 部 检 察 官 交 代 案 情 内 幕 ， 希 望 直 接 向 法 官 坦 白 ， 以 保 证 人 身 安 全 。 　 　 四 天 后 ， １ ９ ７ ３ 年 ３ 月 ２ ３ 日 ， 西 瑞 卡 法 官 开 庭 宣 布 案 犯 刑 期 。 在 法 庭 上 ， 他 首 先 宣 读 了 麦 克 德 的 认 罪 信 ， 引 起 旁 听 席 上 记 者 们 的 极 大 震 动 。 接 下 来 ， 西 瑞 卡 法 官 特 意 问 了 利 迪 一 句 ： 你 还 有 什 么 要 交 代 的 吗 ？ 利 迪 极 为 强 硬 地 回 答 ： 无 话 可 说 ！ 结 果 ， 利 迪 竟 被 判 处 最 高 刑 期 为 ２ ０ 年 的 重 刑 。 说 实 话 ， 这 个 刑 罚 实 在 是 有 点 过 重 。 １ ９ ７ ７ 年 ， 经 卡 特 总 统 特 别 批 准 ， 利 迪 被 联 邦 司 法 部 减 刑 释 放 ， 实 际 刑 期 ４ 年 零 ６ 个 月 。 在 因 水 门 事 件 入 狱 的 ２ ０ 余 名 白 宫 幕 僚 之 中 ， 他 是 被 判 刑 最 重 、 服 刑 时 间 最 长 的 案 犯 。 　 　 宣 布 案 犯 刑 期 之 后 ， 麦 克 德 跟 随 西 瑞 卡 法 官 来 到 国 会 水 门 案 调 查 委 员 会 ， 向 主 持 调 查 的 民 主 党 参 议 员 厄 尔 温 坦 白 交 代 了 他 了 解 的 全 部 内 幕 。 〔待续〕